Prevod od "upam lahko" do Srpski

Prevodi:

se

Kako koristiti "upam lahko" u rečenicama:

Nevem skozi katera vrata bo prišel, samo upam lahko da imam prav... lahko pa se preusmerima tja, če se boš boljše počutila?
Ne znam kroz koja vrata æe doæi, samo se nadam da sam u pravu... možemo se preusmjeriti tamo, hoæeš li se osjeæati bolje?
Samo upam lahko, da je moja.
Samo se nadam da je moja.
Ampak nekoč, ko boš odrasla, boš, upam, lahko brala ta pisma in izvedela kaj več o svoji materi.
Ali jednom kad odrasteš, nadam se da æeš moæi da proèitaš ova pisma i saznaš nešto o majci.
Upam lahko le, da se sama moti.
Jedino èemu se mogu nadati jeste da se prevarila.
Samo upam lahko da se ni spremenilo.
Nadam se da se nije promenilo.
Le upam lahko, da bom postal tako dober človek, kot si ti.
Jedino se nadam da mogu da budem toliko dobar èovek koliko si ti.
Le upam lahko, da sem ti v kakšno pomoč.
I ja se samo nadam da sam ti od nekakve pomoæi.
Le upam lahko, da Marina ne bo izvedela, od kod mi zamisel.
Samo se nadam da Marina neæe saznati odakle mi ideja.
Samo upam lahko, da me razumeš.
I mogu samo da se nadam da i ti razumeš.
Samo upam lahko, da bo ta dan kmalu.
Nadam se da æe taj dan biti uskoro.
Upam lahko samo, da me bo brcnil tako globoko v rit, da se mu bo noga zataknila in bo šel z mano v pekel.
Nadam se da æe mu noga biti toliko daleko od mog dupeta... da neæu morati da je nosim sa sobom.
Upam lahko le, da ne bom poročal iz živo.
Nadam se samo da se neæu uživo javljati iz južnog Londona.
Upam lahko samo, da ne bo imela kakšnih psiholoških posledic.
Mogu se samo nadati da joj nismo prouzroèili psihièko ošteæenje.
In upam lahko, da te nekega dne dejstvo, da nisem popoln, ne bo žalilo.
И надам се, да ти једнога дана..., чињеница да нисам цео..., неће сметати.
Oče, samo upam lahko, da bom kot oče...
Tata, nadam se da æu kad budem otac moæi dati...
Upam lahko samo, da si bova potem kvit.
Mogu se samo nadati da æemo nakon ovoga biti kvit.
Vsi ljudje o katerih vam nocoj govorim, so vplivali na moje življenje. In le upam lahko, da sem nekako tudi jaz vplival na njihova.
I svi ovi ljudi o kojima æu vam veæeras prièati, oni su svi napravili razliku u mom životu, i ja mogu samo da se nadam da sam nekako i ja napravio razliku u njihovom.
Samo upam lahko, da si boš premislil in sprejel sedež, ki ti ga ponuja svet.
Nadam se da æeš se predomisliti i prihvatiti mjesto u Vijeæu.
Samo upam lahko, da to ne pomeni, da boš ti v grozni nevarnosti.
Samo se nadam da to neæe tebe dovesti u strašnu opasnost.
Samo upam lahko, da ste se vsi poslovili...
"... jedino se nadam"... "... da ste se svi izmirili sa Bogom"...
Samo upam lahko da so živci v šoku.
Nadajmo se da su nervi u šoku.
Le upam lahko, da Jackson ubere drugo pot.
Jedino molim da Jackson odabere drugaèiji put.
Upam lahko samo, da smo ubili tisto, kar je bil vzrok za vse to.
Samo se nadam da smo ubili ono što je bilo uzrok svemu ovome.
Upam lahko le piti iz žile.
Mogu da pijem jedino iz vene.
Samo upam lahko, da to vrsto dela, ki je to storil.
Ја могу само да се надам да тај посао је он и учинио.
Samo upam lahko... da jo bom ljubil in varoval... Tako kot si jo ti.
Ja se samo mogu nadati... da cu je moci voljeti i štititi... kao što si i ti.
Le upam lahko, da si grozno razočarana.
MOGU SAMO DA SE NADAM DA JE TO STRAŠNO RAZOÈARENJE ZA TEBE.
Samo upam lahko, da to ni Verfluchte Zwillingsschwester. Kaj?
Samo se nadam da ovo nije Verfluchte Zwillingsschwester.
Samo upam lahko, ker ne morem iti h nikomer drugemu.
за морам нигде другде да се окрену.
Veselim se priložnosti, da vam razkrijem svojo pravo plat. In samo upam lahko, da boste tudi vi iskreni do mene.
Radujem se prilici u kojoj æu vam otkriti moju pravu narav i mogu samo da se nadam da æe iskrenost biti uzvraæena iskrenošæu.
Le upam lahko, da boste dokazali, da ste kavalir, kot trdite, in ne boste silili v podrobnosti.
Mogu samo da se nadam da ste džentlmen kakav tvrdite da jeste, te da neæete zahtevati da èujete sve detalje.
Upam lahko le, da bodo nekoč ugotovili, kaj se je zgodilo in da bo to zgolj naključno kaznivo dejanje.
Najbolje èemu mogu da se nadam je da saznam da je to bio nasumièan nasilni èin.
Samo upam lahko, da je, ko je bila živa čutila, da sem ji jo nekako vrnila.
I mogu samo da se nadam da je, dok je bila živa, osetila da sam joj je uzvratila.
0.92518401145935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?